Перевод: с русского на английский

с английского на русский

cathode blank

  • 1 катодная основа

    1) Metallurgy: starting sheet

    Универсальный русско-английский словарь > катодная основа

  • 2 вспомогательный катод

    3) Electrochemistry: dummy, starting-sheet blank (жёсткий лист из проводящего материала, на который осаждается тонкий слой металла для использования последнего в качестве основного катода)
    4) Electrical engineering: mother blank

    Универсальный русско-английский словарь > вспомогательный катод

  • 3 ЭЛТ

    * * *
    ЭЛТ сокр. [электроннолучева́я тру́бка]
    cathode-ray tube, CRT
    ЭЛТ взрыва́ется — a CRT implodes
    запира́ть ЭЛТ (напр. на время обратного хода луча) — blank the CRT (e. g., during flyback)
    ЭЛТ отобража́ет информа́цию — a CRT displays data
    ЭЛТ отка́чивают до высо́кого ва́куума — a CRT is evacuated to a high [hard] vacuum
    двухлучева́я ЭЛТ — double beam CRT
    запомина́ющая ЭЛТ — storage tube
    знакопеча́тающая ЭЛТ ( со знаковой индикацией) — character-display CRT, shaped-beam tube
    индика́торная ЭЛТ — radar display [radar indicator] CRT
    осциллографи́ческая ЭЛТ — oscilloscope CRT
    ЭЛТ прямо́го ви́дения — electrical-to-visual [display, direct-view] storage tube
    ЭЛТ с барье́рной се́ткой — barrier-grid tube
    ЭЛТ с за́писью тё́мной тра́ссой — dark-trace CRT
    ЭЛТ с послеускоре́нием луча́ — postacceleration [PA] CRT
    телевизио́нная, приё́мная ЭЛТ — (TV) picture tube, kinescope
    ЭЛТ ти́па «графеко́н» — scan-conversion tube
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > ЭЛТ

  • 4 луч

    * * *
    луч м.
    луч вхо́дит в напр. при́зму — the ray enters, e. g., a prism
    луч выхо́дит из напр. при́змы — the ray emerges from [leaves], e. g., a prism
    луч (отража́ется и) идё́т обра́тно по той же прямо́й — the ray returns upon itself
    2. (пучок, напр. света, электронов) beam
    гаси́ть луч (во вре́мя обра́тного хо́да) тлв., рлк.blank the beam (during flyback or retrace)
    испуска́ть луч — emit [radiate] the beam
    луч облуча́ет цель рлк.the beam illuminates a target
    ограни́чивать луч — confine the beam
    отклоня́ть луч тлв., рлк.deflect the beam
    азимута́льный луч — azimuth beam
    лучи́ Беккере́ля — Becquerel rays
    боково́й луч — marginal ray
    визи́рный луч геод. — collimating [directional] ray
    восстана́вливающий луч ( в голографии) — reconstruction beam
    гла́вный луч — principal ray
    глисса́дный луч — glide slope
    запи́сывающий луч — writing beam
    луч зре́ния — line of sight
    инфракра́сные лучи́ — infra-red rays
    кана́ловые лучи́ — canal rays
    като́дный луч — cathode ray, cathode beam
    керно́вый луч топ.epipolar ray
    косми́ческие лучи́ — cosmic rays
    косо́й луч — skew [oblique] ray
    краево́й луч — rim ray
    курсово́й луч ( системы посадки по приборам) — localizer beam
    лучи́ Лена́рда — Lenard rays
    ле́нточный луч вчт.ribbon beam
    лучи́ многоуго́льника сил — rays of a polygon of forces
    луч наведе́ния — guide beam
    лета́ть по лучу́ наведе́ния — ride the beam
    напра́вленные лучи́ — directed rays
    неви́димые лучи́ — invisible rays
    немонохромати́ческие лучи́ — heterogeneous rays
    необыкнове́нный луч — extraordinary ray
    ножево́й луч — knife-edge beam
    обращё́нный луч — reversed ray
    обыкнове́нный луч — ordinary ray
    опо́рный луч ( в голографии) — reference beam
    осево́й луч тлв.axial ray
    оста́точные лучи́ — residual rays, restrahlen
    о́стрый луч — pencil [sharp, narrow] beam
    отклонё́нный луч — deflected [diffracted] beam
    отражё́нный луч — reflected beam, reflected ray
    па́дающий луч — incident beam, incident ray
    параксиа́льный луч — paraxial ray
    паралле́льные лучи́ — parallel [infinite] rays
    перви́чный луч — primary beam
    подде́рживающий луч — holding beam
    положи́тельные лучи́ — positive rays
    по́лый луч — hollow beam
    поля́рные лучи́ — polar rays
    преломлё́нный луч — refracted ray, refracted beam
    преры́вистый луч — chopped beam
    прижа́тый луч — low-altitude beam
    проекти́рующий луч — projecting line, projecting ray, projector ray
    радиоакти́вные лучи́ — radioactive rays
    луч радиомаяка́ — radio-range beam
    развё́ртывающий луч — scanning beam
    расходя́щийся луч — divergent beam
    луч све́та — ray (of light), beam (of light), light
    луч све́та искривля́ется в сто́рону … — light bends towards
    рентге́новские лучи́ — X-rays
    рентге́новские, втори́чные лучи́ — secondary [fluorescent] X-rays
    рентге́новские, жё́сткие лучи́ — hard X-rays
    рентге́новские, монохромати́ческие лучи́ — monochromatic X-rays
    рентге́новские, мя́гкие лучи́ — soft X-rays
    рентге́новские, перви́чные лучи́ — primary X-rays
    рентге́новские, рассе́янные лучи́ — scattered X-rays
    рентге́новские, сверхбы́стрые лучи́ — ultraspeed X-rays
    рентге́новские, флуоресце́нтные лучи́ — fluorescent X-rays
    рентге́новские, характеристи́ческие лучи́ — characteristic X-rays
    светово́й луч — light beam
    смещё́нный луч — shifted [displaced] beam; offset beam
    луч со́лнечной коро́ны — streamer
    стабилизи́рующий луч — holding beam
    стира́ющий луч — erasing beam
    сходя́щийся луч — convergent beam
    счи́тывающий луч — reading beam
    тепловы́е лучи́ — beat [thermal] rays
    тороида́льный луч — toroidal beam
    луч угла́ мат.arm of an angle
    у́зкий луч — narrow [pencil] beam
    ультрафиоле́товые лучи́ — ultra-violet rays
    управля́ющий луч — control beam
    центра́льный луч — central ray
    широкоуго́льный луч — wide-angle beam
    электро́нный луч — electron beam
    эпиполя́рный луч топ.epipolar ray
    этало́нный луч ( в голографии) — reference beam

    Русско-английский политехнический словарь > луч

  • 5 гильза

    cartridge, barrel, cupped blank метал., cup, liner, muff, socket, sleeve, shell, thimble, ( кристаллизатора) mold tube, ( прошитая трубная заготовка) rough tube, ( сухого элемента) tube
    * * *
    ги́льза ж.
    sleeve
    ги́льза гнезда́ — sleeve of a jack
    ги́льза для термо́метра — thermometer pocket, thermometer well
    ги́льза дои́льного стака́на — teat cup shell
    замедля́ющая ги́льза ( реле) — copper slug
    защи́тная ги́льза — protection sleeve, liner
    като́дная ги́льза — cathode sleeve
    ги́льза руже́йного патро́на — cartridge case
    ги́льза тормозно́го бараба́на — brake drum liner
    ги́льза тру́бной загото́вки — hollow billet, shell
    ги́льза тру́бной загото́вки, проши́тая — pierced shell
    ги́льза тру́бной загото́вки, толстосте́нная лату́нная — brass shell
    ги́льза цили́ндра — cylinder liner, cylinder sleeve
    ги́льза цили́ндра, мо́края — wet cylinder liner, wet cylinder sleeve
    ги́льза цили́ндра, суха́я — dry cylinder liner, dry cylinder sleeve
    ги́льза шпи́нделя — quill

    Русско-английский политехнический словарь > гильза

См. также в других словарях:

  • printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… …   Universalium

  • Oscilloscope — This article is about current oscilloscopes, providing general information. For history of oscilloscopes, see Oscilloscope history. For detailed information about various types of oscilloscopes, see Oscilloscope types. Illustration showing the… …   Wikipedia

  • Compact disc manufacturing — is the process by which commercial compact discs (CDs) are replicated in mass quantities using a master version created from a source recording. This may be either in audio form (CD Audio) or data form (CD ROM). This process is used in the… …   Wikipedia

  • Compact Disc manufacturing — A compact disc in its jewel case. Compact disc manufacturing is the process by which commercial compact discs (CDs) are replicated in mass quantities using a master version created from a source recording. This may be either in audio form (CD… …   Wikipedia

  • Oscilloscope types — This is a subdivision of the Oscilloscope article, discussing the various types and models of oscilloscopes in greater detail. Contents 1 Cathode ray oscilloscope (CRO) 1.1 Dual beam oscilloscope 2 Analog storage oscilloscope …   Wikipedia

  • automata theory — Body of physical and logical principles underlying the operation of any electromechanical device (an automaton) that converts information input in one form into another, or into some action, according to an algorithm. Norbert Wiener and Alan M.… …   Universalium

  • Glossary of fuel cell terms — The Glossary of fuel cell terms lists the definitions of many terms used within the fuel cell industry. The terms in this glossary may be used by fuel cell industry associations, in education material and fuel cell codes and standards to name but …   Wikipedia

  • History of video games — Part of a series on …   Wikipedia

  • Light gun — A light gun is a pointing device for computers and a control device for arcade and video games. The first light guns appeared in the 1930s, following the development of light sensing vacuum tubes. It was not long before the technology began… …   Wikipedia

  • Mass spectrometry — (MS) is an analytical technique that measures the mass to charge ratio of charged particles.[1] It is used for determining masses of particles, for determining the elemental composition of a sample or molecule, and for elucidating the chemical… …   Wikipedia

  • machine tool — machine tooled, adj. a power operated machine, as a lathe, used for general cutting and shaping of metal and other substances. [1860 65] * * * Stationary, power driven machine used to cut, shape, or form materials such as metal and wood. Machine… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»